Cờ lê thủy lực HTW, Hydraulic Torque Wrenches, Alkitronic Germany.

Cờ lê thủy lực HTW, Hydraulic Torque Wrenches = HTW: Dụng cụ xiết bu lông bằng thủy lực, xiết đai ốc có lẽ là tên gọi gần nhất với loại dụng cụ này. Cũng có nhiều người gọi là clê thủy lực, tên gọi cũng hay nhưng có vẻ không gần nghĩa lắm và dễ hiểu lầm với cờ lê thông thường.

Máy xiết bulong bằng thủy lực tồn tại bên cạnh các dụng cụ vặn bu lông, đai ốc bằng cơ khí, bằng điện, bằng khí nén thì HTW cho lực xiết lớn hơn nhiều so với các dụng cụ khác. Nhược điểm là hệ thống hơi cồng kềnh, nặng và chậm.

Hydraulic Torque Wrenches, Cờ lê thủy lực.

co-le-thuy-luc-alkitronic_AX-AS_21-10-14_en

CỜ LÊ THỦY LỰC chia thành 2 loại chính, loại sử dụng với socket, loại không dùng socket. Loại sử dụng với socket (SD = Square Drive) có ưu điểm là chi phí ít hơn, nhưng lại cần không gian thao tác lớn hơn. Loại máy xiết bulong bằng thủy lực đầu vuông phải đi kèm với đầu tuýp, đầu socket hay đầu khẩu loại màu đen, impact socket.

Thiết bị xiết bu lông bằng thủy lực loại đầu vuông có các model AS1 cho đến AS60, dải lực momen xoắn từ 130 đến 80,000 N.m. Đầu vuông từ 1/2 inch đến 2.1/2 inch. Thích hợp cho cỡ ốc đến 250mm.

Type	AS1	AS2	AS3	AS5	AS7	AS11	AS15	AS20	AS27
Lực monen Nm	130-1200	170-1750	450-4600	780-7600	1020-10200	1520-15200	2060-20000	2670-28500	3760-37600
Ngẫu lực lbf.ft	90-910	127-1270	330-3330	560-5600	740-7400	1100-11000	1470-14750	1940-20625	2720-27200
Kích thước đầu vuông (inch)	3/4	3/4	1	1.1/2	1.1/2	1.1/2	2.1/2	2.1/2	2.1/2
Chiều cao đầu siết thủy lực mm	88	105	135	162	182	198	232	237	259
Chiều dài thân mm	94	122	153	182	208	227	304	274	294
Chiều dài gồm chân tỳ mm	123	170	213	252	290	313	405	390	415
Độ dày đầu siết mm	42	51	67	79	92	100	104	124	134
Độ dày gồm chân tỳ mm	87	118	149	175	204	225	254	275	293
Trọng lượng kg	1,2	1.8	4.2	8.4	8.9	13.6	22	28.5	32.7

Cờ lê thủy lực loại mỏng hay Low Profile (LP)

Kiểu này nhẹ hơn, gọn hơn, tính cơ động cao hơn loại dùng socket. Mỗi size bulong, đai ốc sẽ cần 1 Ratchet Link tương ứng để dùng với loại Low Profile. Loại LP có thể sử dụng socket như SD khi có thêm phụ kiện chuyển đổi. Loại đầu xiết ốc bằng thủy lực loại mỏng có các model bắt đầu bằng AX. Dải lực momen rộng, mang lại nhiều lựa chọn cho người dùng.

Hydraulic toque wrenches loại low pro-file được cấu thành bởi 2 bộ phận chính. Đầu thủy lực hay Hydraulic unit, sản sinh ra momen xoắn, xylanh thủy lực. Ratchet Link tương ứng với size bulong. Với mỗi đầu thủy lực có thể gắn với nhiều loại Ratchet Link nằm trong phạm vi ứng dụng.

Hydraulic torque wrenches-alkitronic-ax-series

Để giảm chi phí cho mỗi Ratchet Link, Reducer được sử dụng, nhưng tránh lạm dụng. Để vận hành các dụng cụ xiết bu lông bằng thủy lực cần có bơm thủy lực, các phụ kiện khác. Phần lớn sử dụng bơm thủy lực lái bằng điện, khí nén, hiếm khi dùng bơm tay.

Hydraulic Torque Wrences luôn luôn phải đi kèm với chân tì phản lực Reaction Arm. Thao tác với dụng cụ xiết ốc bằng thủy lực này thì yếu tố an toàn trong vận hành được ưu tiên cao. Sử dụng đúng cách, đáp ứng các tiêu chí kỹ thuật vui lòng xem bài viết chỉ dẫn kỹ thuật.

Type	Đơn vi	AX1	AX2	AX4	AX8	AX16	AX32
Momen xoắn	Nm	60-770	260-2600	540-5400	1150-11900	2150-22900	4450-49000
Ngẫu lực	lbf.ft	45-560	192-1928	395-3950	830-8630	1560-16600	3220-35650
Size lục lăng	mm	14-32	27-55	36-70	55-95	80-115	95-145
Độ dày đầu siết	mm	20	38	51	60	65	84
Chiều dài đầu xiết	mm	111	167	203	253	330	390
Chiều cao trọng tâm	mm	83	103	144	180	194	278
Trọng lượng	kg	0.5	1.7	2.9	5.8	7.5	12

Bảng trên là thông số của Hydraulic unit, đầu thủy lực. Cần được kết hợp với 1 hoặc nhiều đầu Ratchet Link hay hexagon.

Bảng các đầu Ratchet Link

Type AX1		SW17	SW19	SW22	SW24	SW27	SW30	SW32
Bán kính R	≈ mm	19	19	23	23	23	25	25
AX2		SW27	SW30	SW32	SW36	SW41	SW46	SW50	SW55
Bán kính R	≈ mm	26	28	28	31	33	36	39	42
AX4		SW36	SW41	SW46	SW50	SW55	SW60	SW65	SW70
Bán kính R	≈ mm	34	34	37	41	44	46	49	52
AX8		SW55	SW60	SW65	SW70	SW75	SW80	SW85	SW90	SW95
Bán kính R	≈ mm	46	49	52	55	58	60	65	67	79
AX16		SW80	SW85	SW90	SW95	SW100	SW105	SW110	SW115	SW120
Bán kính R	≈ mm	63	67	69	75	75	78	87	87
AX32		SW95	SW100	SW105	SW110	SW115	SW120	SW125	SW130	SW135
Bán kính R	≈ mm	82	82	88	94	94	100	100	100	104

Đầu chuyển giảm Reducer

Đầu chuyển giảm Hexagon reducer.

Với mỗi Ratchet Link chỉ sử dụng cho 1 size con tán hay bulong xác định. Việc thay đổi kích thước sẽ cần đến đầu lục lăng tương ứng ⇒ chi phí tăng nhanh, cồng kềnh. Để khắc phục điều này, đầu chuyển reducer ra đời. Đơn giản nó là một vòng lục giác có đường bao ngoài đúng bằng kích thước Ratchet Link. Đường bao trong bằng kích thước size ốc cần giảm.

Khi chọn lựa loại này cần lưu ý

Không chọn size giảm quá gần, đặc biệt với lực momen lớn. VD: chuyển từ 70mm xuống 75mm ⇒ thành của miếng reducer chỉ có 2,5mm. Ở lực siết lớn sẽ làm vỡ vòng chêm này.
Không chọn khoảng cách giảm quá xa. VD: giảm từ 70mm xuống 46mm. Tương ứng thành mỗi bên 12mm là rất dày. Chưa kể, đối với các size ốc lớn, khoảng không gian xung quanh lớn và ngược lại. Cờ lê thủy lực loại mỏng cũng có kích thước lớn. Khi bạn giật xuống quá sâu, khoảng không gian tương ứng bulong nhỏ sẽ không đủ để đưa đầu thủy lực vào.
Luôn luôn khoảng cách không quá 3 size ốc/bulong.
Luôn kiểm tra hay khảo sát trước không gian quanh bulong, đai ốc.

Đầu nối chuyển thành socket, khẩu

đầu nối chuyển thành socket. Alkitronic

Đầu này cũng khá hữu ích khi kết hợp với Ratchet Link. Trường hợp không gian xung quanh quá chật hẹp, bạn có thể dùng đầu chuyển này cho size tương ứng. Biện pháp này chỉ sử dụng khi bạn không có cờ lê thủy lực loại AS Series, đầu vuông.

Vật dụng này như một biến thể của socket, tuýp. Đuôi của nó hình lục lăng, đầu còn lại là socket.

Không chỉ như vậy, Alkitronic còn trang bị phụ kiện để chuyển từ lục giác thành đầu vuông. Dễ hiểu là từ cờ lê thủy lực loại mỏng này bạn có thể biến nó thành loại đầu vuông để dùng với đống tuýp bạn đang có. Bảng dưới đây cho bạn các lựa chọn tương ứng.

Size Hexagon Link (mm)	36	36	46	46	55	55	80
Đầu vuông ra	3/4	1	1	1.1/2	1	1.1/2	1.1/2

Vui lòng liên hệ với chúng tôi để có thông tin chi tiết hơn cho các kích thước và ứng dụng khác nhau.

Đầu chuyển Hexagon Link thành lục giác âm

đầu chuyển thành lục giá âm của Alkitronic

Tương tự như phụ kiện trên nhưng đầu ra là một lục giác. Phụ kiện này phù hợp cho các bulong đầu lục giác âm. Nhìn tổng thể cục này thì đầu nào cũng là lục giác, chỉ khác ứng dụng cho từng đầu khác nhau.

Mỗi đầu chỉ tương ứng với 1 size Ratchet Link tương ứng, đầu ra thay đổi trong phạm vi ứng dụng cho phép.

Để xem chi tiết hơn các size, bạn vui lòng tham khảo bảng các phụ kiện dùng cho cờ lê thủy lực.

Chân tỳ phản lực Reaction Arm

Đây là phụ kiện đặc biệt hữu dụng khi vận hành trong các không gian đặc thù. Công dụng của nó giữ cho cờ lê thủy lực xác thực hướng xoay. Hiểu đơn giản là theo định luật 3 Newton, khi lực tác dụng lên bulong, một phản lực tương ứng tác động lên đầu thủy lực. Nếu không có chân tỳ phản lực này, đầu xiết ốc sẽ xoay quanh đầu bulong. Như thế thiết bị siết ốc bằng thủy lực sẽ trở lên vô dụng.

chân tỳ phản lực Reaction Arm.

Việc mô tả bằng lời có thể làm bạn khó hình dung nó hoạt động thế nào. Cũng khó thấy được công dụng của Reaction Arm. Bạn vui lòng xem video dưới đây.

Tính năng nổi bật của cờ lê thủy lực Alkitronic

Dễ dàng vận hành bằng tay, trọng lượng nhẹ, nhỏ gon. Kết cấu tinh xảo, tối giản chi tiết, số lượng cấu kiện nhỏ nhất có thể. Hiệu quả kinh tế cao đặc biết với các ứng dụng bảo dưỡng, chi phí vận hành và thi công thấp.

Vật liệu bằng hợp kim nhôm cao cấo, tôi cứng bề mặt, góc cạnh sắc bén về thiết kế. Alkitronic AX Series có kết cấu chống vặn xoắn, liền khối. Có bảng momen xoắn đính sẵn trên đầu thủy lực, dễ dàng chọn lựa cho ứng dụng thực tại.

Công nghệ đặc biệt của Alkitronic

Khớp nối thủy lực linh hoạt, xoay tròn 360^o, thuận tiện cho mọi thao tác. Linh hoạt trong không gian hẹp. Độ an toàn và khả năng chịu áp lớn hơn gấp 4 lần áp suất hoạt động. Cơ cấu nhông, bánh răng cao cấp theo công nghệ cơ khí chính xác của Đức. Momen xoắn lớn và chính xác cao ứng với hành trình xylanh lớn nhất sẽ cho góc xoay 28^o.

Máy xiết bulong bằng thủy lực AT Series

Đây là dòng cờ lê thủy lực mới nhất của Alktronic Germany, chính thức có mặt trên thị trường năm 2019. AT Series là cải tiến của thế hệ đi trước, cho momen xoắn lớn hơn. Dải lực trải dài từ 110 nm đến 72000 Nm cho 10 model đầu vặn ốc khác nhau. Không cần phải tái kiểm tra do đầu vặn có độ lặp lại chỉ ±3% trên cùng tác vụ.

Thiết kế mới chắc chắc, kiểu dáng công nghiệp. Vật liệu bằng hợp kim nhôm – titan Aluminium-Titan. Kiến trúc đẹp, kết cấu dễ cầm nắm khi vận hành, chân tì phản lực đi kèm tương ứng từng model. Vận hành bền bỉ và không cần bảo dưỡng suốt vòng đời sản phẩm.

AT Series kích thước đầu thủy lực Alkitronic

AT series cờ lê thủy lực đầu vuông Alkitronic

AT Series dimensions - Hydraulic Torque Wrench

Bảng quy ước các kích thước vật lý của AT Series

Ký hiệu	Diễn dải	Ký hiệu	Diễn dải
H₂	Chiều cao	R₂	Khoảng cách từ tâm đầu vuông tới chân tỳ
L₁	Chiều ngang không kể chân tỳ DMA	B₁	Độ dày đầu thủy lực
L₂	Chiều dài có DMA	B₂	Bán kính xoay của chân tỳ
R	Bán kính từ tâm đầu vuông ra mép xoay	B₁ + B₂	Độ rộng đầu AT

Bảng thông số kỹ thuật đầu thủy lực AT

Model	AT1	AT2	AT3	AT5	AT8	AT10	AT20	AT25	AT35	AT50
Nm	110-1120	180-1840	450-4510	750-7530	1080-10780	1550-15520	2660-26660	3470-34730	4860-48600	7200-72000
Vuông	3/4″	3/4″	1″	1. 1/2″	1. 1/2″	1. 1/2″	2. 1/2″	2. 1/2″	2. 1/2″	2. 1/2″
H₂	108,1	131	176,5	199	217	232	270	297	332	341
L₁	110,8	144,5	178	210,5	222	245,5	307,5	323	372,5	400
L₂	139,3	173	229	270,5	293	317,5	383,5	401	496,5	516
R	20,5	26	34	39	47	51	59	66	77	81
R₂	68,3	85	114	137	153	154	186	199	214	259
B₁	42	50	68	80	90	100	120	137	153	160
B₂	54	66,5	89,5	100	120	128	153	159,5	167	178
Kluong	1,8	2,5	5	8	11	15	26,5	35	50	87

Máy xiết bulong bằng thủy lực thế hệ mới A-X Series

Đây là kiểu dáng thiết kế được xem là mới nhất của dòng thiết bị này. Trải qua hàng chục hãng trên thế giới, nhìn cứ na ná giống nhau hết thì đến kiểu này là mới lạ nhất. Nó thừa hưởng hết những ưu việt của thế hệ đi trước và phát triển thêm các tính năng mới. Mục đích chỉ mang đến lợi ích gia tăng cho người sử dụng.

Thiết kế mới giảm tối đa mức độ ảnh hưởng hay tác động của ứng suất nội lên vật liệu. Cơ cấu thủy lực hay cụm sinh lực momen giống nhau về kiểu dáng như loại mỏng và loại đầu vuông.

X-Driver đầu thủy lực cho dụng cụ xiết ốc

Như vậy khi ghép với Ratchet Link kiểu A-Driver sẽ cho ra máy xiết ốc bằng thủy lực loại mỏng. Mỗi một size A-Driver sẽ tương ứng với 1 size lục lăng hay con tán xác định. Kết hợp với V-Driver bên phải sẽ cho ra dụng cụ vặn ống bằng thủy lực với đầu vuông. Kết hợp thêm với impact socket nữa là hoàn thiện.

Đầu xiết ốc bằng thủy lực A Driver của Alkitronic

A Driver kích thước ngoài của đầu xiết ốc Alkitronic

Đây là thiết kế mỏng nhất trong tất cả các dòng cùng loại. Chân tì phản lực chốt cứng bằng 2 chốt ngang. Chống lực phản hồi làm xoay ngược đầu thủy lực. Số lượng cơ phận nhỏ nhất hay ít nhất ⇒ hỏng và thay thế phục tùng nếu có sẽ ở mức thấp nhất. A-Dirver cho thao tác vận hành nhanh hơn hầu hết các kiểu còn lại từ 10 đến 50% thời gian. Các phụ kiện đi kèm cũng chọn lựa linh hoạt hơn.

Bảng các quy ước kích thước theo bản vẽ trên

Ký hiệu	Kích thước quy ước	Ký hiệu	Kích thước quy ước
H	Chiều cao trọng tâm đầu xiết	D	Khoảng cách tâm tới chân tì
L	Chiều dài tâm tới đuôi	B	Độ dày đầu xiết

Các thông số cơ bản của đầu A Driver + X Driver

A-Driver	Đơn vị	A-2	A-4	A-8	A-16	A-32	A-64
Lực momen	Nm	335-2240	805-5370	1560-10400	2690-17920	6600-44000	12450-83000
Lực momen	ft.lbs	247-1652	594-3961	1151-7671	1984-13217	4868-32453	9183-61217
H	mm	104	139	174	208	278	347
L	mm	134	178	223	267	356	446
D	mm	38	51	63	76	102	127
B	mm	28	39	51	68	178	139
Trọng lượng	kg	2.3 / 5.0	5.0 / 11.0	10.5 / 23.5	17.0 / 37.5	33.0 / 72.5	76 .0 / 167.0

Hình dưới đây là ghép nối thành bộ

A Driver - Ratchet Link hay phần ăn khớp với con tán

Dễ hình dung hơn, bạn nhìn 3 hình trên thì để tạo ra cục ở giữa sẽ cần cục bên trái và bên phải sáp lại với nhau. Cục bên phải chính là cơ cấu thủy lực, bên trong nó là cái xylanh có tải trọng hay lực tương ứng với size A ở bảng trên. Cơ phận này tạo ra lực momen. Nhưng một mình nó thì chưa dùng được, nó mới chỉ là cục Đực thôi, cần cục Cái nữa.

Cục bên trái mới chính là thứ sẽ ngoạm vào đầu bulong hay con ốc khi xoay. Đây chính là cục CÁI. Hai thứ này ghép lại với nhau thành ĐỰC – CÁI như ở giữa. Như vậy mỗi size bulong hay con tán khác nhau, bạn cần 1 cái ngoạm khác nhau và ký hiệu nó là A/F.

Bảng dưới đây cho bạn hướng kết nối.

A-2	đơn vị	A/F27	A/F32	A/F36	A/F41	A/F46	A/F50	A/F55	A/F60
Bán kính R	mm	26	31	31	31	33	36	39	42
A-4		A/F46	A/F50	A/F55	A/F60	A/F65	A/F 70	A/F75	A/F80
Bán kính R	mm	26	31	31	31	33	36	39	42
A-8		A/F55	A/F60	A/F65	A/F70	A/F75	A/F80	A/F90	A/F100
Bán kính R	mm	34	34	37	41	44	46	49	52
A-16		A/F70	A/F75	A/F80	A/F90	A/F100	A/F105	A/F115	A/F125
Bán kính R	mm	46	49	52	55	58	61	65	67
A-32		A/F90	A/F100	A/F105	A/F115	A/F125	A/F135	A/F145	A/F155
Bán kính R	mm	63	67	69	75	75	78	87	87
A-64		A/F125	A/F135	A/F145	A/F155	A/F165	A/F170	A/F185	A/F195
Bán kính R	mm	82	82	88	94	94	100	100	100

Như vậy để lựa được 1 cặp ĐỰC – CÁI bạn làm như sau:

Giả sử bạn cần xiết con tán có size 70mm, chọn loại đầu dẹt như vầy và dùng trong các khe hẹp. Bạn sẽ cần đến 2 thứ là A-8 và A/F70. Hai cơ phận được đánh dấu màu đỏ ở 2 bảng phong thần phía trên.

Giả sử bạn có không gian mái thoải và có sẵn impact socket. Dòng đời sẽ đưa đẩy bạn tới loại sau, tiết kiệm chi phí hơn và hoành tráng hơn.

Thiết bị xiết bulong bằng thủy lực dùng socket V-Driver

Vẫn trong dòng tiện ích này, bạn vẫn dùng đầu thủy lực X-Driver, chỉ cần ghép thêm với V-Driver sẽ cho ra cục bạn cần.

V-Driver thiết bị xiết ốc bằng thủy lực Alkitronic

V-Driver đầu thủy lực xiết ốc Alkitronic

Bảng lực và thông số cơ bản

	đơn vị	V-2	V-4	V-8	V-16	V-32	V-64
Lực momen	Nm	265-1760	625-4174	1225-8155	2115-14100	5015-33420	9790-65280
Lực momen	ft.lbs	195-1298	461-3079	904-6015	1560-10400	3699-24649	7221-48148
Đầu vuông	inch	3/4″	1″	1. 1/2″	1. 1/2″	2. 1/2″	2. 1/2″
H	mm	83	111	139	166	222	277
L	mm	140	186	233	279	373	466
R	mm	25	34	42	51	68	85
B	mm	41	55	69	83	110	138
Trọng lượng	kg	2.7 / 5.9	6.1 / 13.5	12.0 / 26.5	20.7 / 45.5	43.0 / 94.5	86.0 / 189.0